8
CHRONIQUE
CLAAS
Sommaire
Introduction, hommage, préfaces
4
Les débuts de la technique de récolte
Agricultura Mesopotamica
12
American harvesting – les machines de moisson américaines
16
Biographie familiale – Franz Claas père
21
GEBRÜDER CLAAS: Vers les premières moissonneuses-batteuses
Gebrüder Claas – création de l’entreprise
28
Botteleuses de paille et presses à paille
34
La naissance de la première moissonneuse-batteuse
36
De la moissonneuse-batteuse-lieuse à la Super
42
Les moissonneuses-batteuses automotrices
Les travaux d’Hercules …
48
Huckepack, Columbus et Europa dans l’exploitation agricole
53
Senator et Mercator
57
De Dominator à Mega
60
Lexion, la Reine de la moisson
67
Des MB pour le maïs, le riz et d’autres grains
72
Les ensileuses et d’autres nouveaux produits
La Jaguar, une success story
80
Tout pour la récolte fourragère
85
Les ramasseuses-presses
90
Autres produits
94
Dans une nouvelle dimension avec des tracteurs
La mémoire vive de RENAULT Agriculture
102
Les Tracteurs du Groupe CLAAS
112
Xerion, le tracteur conçu et développé par CLAAS
116
9
Le développement d’une entreprise familiale
De Claas Frères à la société actuelle
124
Unités de production et fi liales de CLAAS
130
Historique des process et de l’organisation industrielle
138
De la formation professionnelle à la gestion des carrières
151
L’organisation commerciale, hier et aujourd’hui
Les logiques de la distribution
154
Prospection des marchés d’exportation et mondialisation
159
Bernhard Specht parcourt le monde
166
Service après-vente, pièces de rechange et formation
171
CLAAS dans ses rapports avec la publicité et le public
La publicité à ses débuts
178
CLAAS sur les salons et expositions
185
Le Technoparc, carte de visite de l’entreprise
191
L’habit fait le moine, le design « made in Münsterland »
195
À toute épreuve, depuis plus de 65 ans
201
La préservation de l’héritage
La collection de machines, le musée et les archives de CLAAS
206
Restauration d’Apollo et exposition au musée
211
Miniatures pour collectionneurs, enfants et entreprises
217
Appendice
Repérage des modèles de moissonneuses-batteuses CLAAS
226
Historique de l’entreprise
232
Périodes de récolte dans le monde
236
Remerciements
237
Les auteurs
237
Iconographie, notice
240
90 ans et plus de technique agricole
